Zetterström Family Portal
This is Jonas Iwarson, the elder brother of Nils Zetterström, born in 1867. Jonas was an evengelique pastor who served in East Africa in a Swedish missonary project. He wrote a book on the subject "En svensk missionsuppgift i Ost-Afrika". The book was published in 1923 and is surprisingly well written although of course somewhat old fashioned. They met many difficulites but it seems in the end they were quite succesful learning the locals to read and write. Jonas outlines a project to start a higher education center, I have no idea whether this was achieved. An extraordinary person who devoted his life to help the locals in Ethiopia to a better life.
Frösö Kyrka some time in the 1930's. Note the milk delivery at the road side, probably from the farm along the small road to
This is Borgsjö Kyrka from a postcard from 1940 found in Farmor Inga's photo album. She came from here a small village between Sundsvall (at the coast with forest industry) and Östersund Capital of Jâmtland. I have no idea how NZ and Inga born Engelfeldt met sometime end of 19th Century. Inga was an active woman who opened a large coffee shop in Östersund City, CeKå,which was an imporant meeting point for a long itme. My father met with his bride, Emma Olivia (more known as "Emy") here at the end of the 1930's.
Family reunion sometime early to mid 1930's. From left to right, Farmor Inga, Gösta, Märta, Ingrid, Olle, Brita, Gudrun (the girl), Ivar, Farfar Nils. the young woman to the right we have not identified. We also don't know where the photo was taken. Aspnäs at Frösön?
A brave Norwegian on the road most probably on a vacation trip to Norway with the wife to be, Ingrid. This is Lars who married Ingrid, they had one child, Björn Smedsaas Jörgensen who lived most of his life at Härnösand then in 2018 moved to Malmö. The young lady sitting on the motorbike we have not identified, maybe a "fäbodstinta" in Swedish, a young person working on the summer farm.
NZ rowing at Åkersjön, the small boy is Björn. they went fishing in the lake, the summer farm (swedish "fäbodvall") was at the lake. early 40's?
Reunion at Aspnäs (Frösön, Jämtland) 1950? From left to right; Gudrun, Emma Olivia, NZ, Ingrid, YZ, Nils-Erik, Inga (grandmother) and Britta.
Lower photo only cousins but who is the young girl second from left? And the dog? The car is a Volvo PV 444 probably the first generation A.
Christmas at Aspnäs 1948. From left to right; Nils-Erik, Grandmother Inga, Emma Olivia, NZ, Britta, Gudrun, YZ.
After spending some days with IZ and family at Härnösand they all went back to Östersund to take the train to Stockholm. The woman on the right behind Tom is a cousin to the Z's, no name known. The americans also did a vacation trip to Norway for the fjords and mountains.
The dress code of the 50's is excellent.
IZ and YZ at a forest exhibition early 1950's. IZ was surely there with his Volvo tractors and trucks.
En historia i Norrland
28 December 2020 18:10 18 KB
From: Yngve Zetterstrom
To: Märta Lundgren
Hej Märta och tack. Nu har jag skrivit av mig så jag bestâmde att skicka kopia till mina barn av den här historien som är alldeles sann dessutom.
Tack för svar. Det ligger nog något i det dom gjorde 1955 när Persson delade upp sfären. IZ var ju hälftenägare av ÅB och dom manövrerade ut honom så att dom kunde göra som dom ville, annars hade om varit tvungna att ha med IZ i firman. Pappa fick ju pension från AB Volvo i Görteborg som sedan fortsatte för Emma Olivia när Pappa gick bort. Tyvärr hade han inte tänkt på eller kunnat få in en passus om inflationskompensation så med tiden blev beloppet ganska obetydligt. Mamma dog ju som du kanske kommer ihåg i januari 1998, då hade pengarna betalats ut i över 40 år men tydligen med samma belopp.
Tack för ditt intresse att kolla det hela. Den som tog över efter pappa i ÅB var "bil Jansson", han var anställd som VD och blev sedan utkickad efter några år och startade då Ford i Hänösand, Bil Janzon tror jag .Jag träffade hans son en gång på ett Rotary möte, han är i min ålder och jag tror att han fortsatte med bilaffärerrna. Senare blev ju Ford och Volvo tillsammans och då tror jag att Bilbolaget Volvo tog över det hela. Det finns ju vad jag vet ingen Ford agentur i Hârnösand numera.
Då verkar historien klar och kan sammanfattas så här. Sven Persson den obestridlige Kungen av Jâmtland hade förutom sina enorma skogsarealer och annat (travhästar m.m.) också Volvoagenturen för hela Mellersta Norrland. Han kände naturligvis också min farfar Nils Zetterström som hade ägt mycket mark också men tyvärr förlorat allt på dåliga spekulationer. NZ finns med i en bok om de viktigste personerna i Jämtland och går där som "Ostkungen" men det är en annan historia. Så efter kriget skulle bilismen komma igång och då fick min far, IZ, tack vare kontakten med Sven Persson uppdraget att starta Volvo i Härnösand och Ådalen, Ådalens Bilaffär. På den tiden sålde man hela programmet från traktorer till Lastbilar. Allting gick fin fint vad man kan förstå och att vara Volvo i en stad måste ju vara det bästa, de andra stora på den tiden var VW och Opel men Opel hade inga lastbilar medan VW hade Scania (eller tvärom?)
Så 1954 eller 1955 bestämde sig Persons att dela bilförsäljningen i två delar; Jâmtland och resten och då blev IZ offret. Ut med honom och Persson kune göra som dom ville. Jag var så liten att jag inte fattade mycket av det här, jag tror det var en katastrof eller i vilket fall ett stort nederlag. IZ fick plåster på såren med sin pension från AB Volvo i Göteborg, han jobbade ett tag som bilförsäljare hos Timans som hade Opel agenturen i Härnösand men det var nog inte hans grej att bli en anställd så IZ och Emma Olivia drog till Stockholm, köpte en tobaksaffår på Östermalm.
Det här har jag kunnat skriva tack vare Märta Lundgran och delvis hennes bror Göran. Pappas bästa kund var Ole Lundgren i Skog som hade ett för sin tid stort åkeri i byn. Familjerna umgicks flitigt och både Märta och Gören känner väl till Malviken. Utanför den här kretsen kan det vara kul att vta att Sven Perssons dotter Kristina blev Landhövnding i Jämtland. Jag har aldrig träffat henne.
På den tiden som IZ köpte tobaksaffären var tobaksförsäljning ett monopol som man måste ha licens till. D..v.s. det var en ganska lukurativ verksamhet att handla med tobak tills den dag man tog bort licenskravet och alla som ville kunde sälja tobak! Jämför med Frankrike där det fortfarande är licenstvång på tobak, taxi, apotek m.m. Verkar som om familjen Zetterstrom har dåligt flyt i affärer när man läser det här, först Ådalens Bilaffär och sedan Tobaken. Vad gjorde IZ innan Ådalens Bilaffär? Han och hans bröder verkar ha levt ett ganska gott liv i ungdomen. IZ och två av hans bröder var i toppklass i distriktet på skidor och terränglöp,ing men kom aldrig upp i klass att tâvla på nationell nivå. Undantaget var broder Olle som emigrerade och var med i Olympiska spelen 1932 för Amerikanska Landslaget i skidor. IZ tror jag jobbade åt fadern med att sälja ost tills han fick jobbet i Härnösand, han kanske hade jobbat åt Sven Persson också en tid?.
Skrivet den 28 december 2020 i byn Saint Saturnin les Apt
Le 28 décembre 2020 à 15:09:13 +01:00, Märta Lundgren <martalundgren45@gmail.com> a écrit :
Hej igen Yngve,
Det jag kallar "de privata breven" är de brev som Ivar skrev till vår familj 27/7 och 28/8 1954. De fick du kopia på när vi träffades sommaren 2017. Där skriver Ivar bla " Först skall jag tacka Dig Ole för vänligheten att sända brev tidningsurklipp ang. bilagenturen, som även jag observerat, men det var inget att göra åt saken, vi hade redan kommit igång här och sedan är det ju inget annat än att köra på."
När det gäller Göran ,så har jag idag talat med honom om han funnit några ytterligare handlingar eller brev som handlar om detta som du är på spaning efter. Men tyvärr har han inte hittat något .
Själv kommer jag ihåg att Ole skrev ett brev till Engellau i Göteborg, men jag kommer inte ihåg något om innehållet. Det skulle ha varit en intressant pusselbit.
När man läser på nätet om historiken ser jag att det var 1955 som bröderna Persson beslöt att dela upp företagen. Sven erhöll Östersund medan Gustav övertog ansvaret för Sundsvall, Härnösand, Hudiksvall och Sveg. På något sätt måste det ha att göra med att Ivar tvingades lämna Ådalens bilaffär...?
Här hos oss är det regn och rusk dag efter dag, inget promenadväder. Hoppas ni har ett trivsammare väder.
Ha det så gott
Märta
Märta, Olle, Ingrid, YZ and Karin at Malviken village at the Bottnia Sea.
Nils Zetterström 90 years old
Left: NZ and his daughter Ingrid (married Smedsaas Jörgensen)
Below: NZ 90 years surrounded by mostly young and beautiful young girls. In the middle we can see Eva and Stina Hellgren, daughters of Örjan and Gudrun. the girl in from of NZ is Agneta, daughter of Björn and Bibi.
